Avez-vous du pep?

Vous avez été très nombreux (une centaine de personnes) à répondre aux cinq questions du dernier pot-pourri. Vous m'en voyez ravi!

Je ne crois pas me tromper en disant qu'un second pot-pourri serait apprécié. Le voici!

La première question porte sur le mot pep, qui est dans le Petit Robert. Connaissez-vous l'étymologie de ce mot?

Mon prochain billet portera sur le tout nouveau dictionnaire Usito, « une description ouverte de la langue française, qui reflète la réalité québécoise, canadienne et nord-américaine, tout en créant des ponts avec le reste de la francophonie ».

Ce nouveau dictionnaire a été réalisé sous la direction de quatre professeurs de l'Université de Sherbrooke. Prenez le temps d'y jeter un coup d'oeil : www.usito.com.

À vous de jouer! Vous verrez le corrigé après avoir cliqué sur Envoyer.

Pot-pourri

Vous connaissez tous les pots-pourris musicaux, les pots-pourris de textes littéraires... ou les pots-pourris de fleurs séchées, d'aliments divers, etc. Avez-vous déjà entendu parler d'un pot-pourri de capsules linguistiques? Je vous en propose un aujourd'hui.

Vous vous demandez peut-être pourquoi on appelle « pot-pourri » un mélange de choses hétéroclites. La réponse est dans le site Internet Expressio : « Le mot apparaît chez Rabelais en 1564. Il y désigne un ragoût, comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes mélangés. On comprend bien la présence de « pot », puisque le mot désignait déjà ce grand récipient suspendu dans la cheminée [...]. Mais pourquoi « pourri »? Cela vient simplement du fait qu'au seizième siècle, étaient « pourris » les aliments très ramollis et éclatés à la suite d'un excès de cuisson [...]. » 

Comme d'habitude, vous verrez le corrigé après avoir cliqué sur Envoyer.