Reprenons les homophones de la semaine dernière et jetons un regard sur l'actualité.
Censé et
sensé
À l'île Bonaventure, les fous de Bassan ne sont pas
censés (supposés) abandonner leurs poussins. C'est pourtant ce qui se produit à l'heure actuelle et j'en suis bien attristé. Sont-ils devenus
insensés (cinglés)? Paraît-il que la nidification a été catastrophique cet été. Le phénomène est-il attribuable au réchauffement de l'eau, qui rendrait la quête de nourriture beaucoup plus difficile? Voilà une explication
sensée (rationnelle).
Repaire et
repère
En juillet dernier, un ancien
repaire des Hells Angels a été rasé à Longueuil. La démolition s'est faite rapidement devant trois policiers de la Sûreté du Québec et quelques curieux.
Repaire : endroit servant de lieu de réunion à des individus dangereux.
Exemples de phrases avec
repère (dont vous connaissez certainement la signification) :
« Cette date me sert de repère. »
« Je manque de points de repère. »
« J'ai perdu mes repères. »
Près et
prêt
Être
près de ses sous et
prêt à donner sa chemise, c'est bien différent!
Revenons à l'actualité. Depuis hier, on s'explique mal la hausse soudaine du prix de l'essence, particulièrement dans la région de Montréal. Jusqu'à présent, le gouvernement ne s'est pas montré
prêt à fixer un prix plafond. Chose certaine, les automobilistes ne sont pas
près de décolérer.
La locution
près de exprime une proximité dans le temps ou l'espace :
« La négociation n'est pas près (proche, sur le point) d'aboutir. »
La locution
prêt à est plutôt reliée à l'instant présent. Elle signifie
disposé à,
préparé pour :
« Nous sommes prêts à partir en voyage. »
Vous voulez un truc?
Prêt (adjectif) ne peut jamais être suivi de la préposition
de.
Prêt + à.
Près (adverbe) ne peut jamais être suivi de la préposition
à.
Près + de.
Fond et
fonds
L'Égypte est en pleine transition postrévolutionnaire. Le 22 août dernier, le pays a demandé au Fonds monétaire international de lui accorder un prêt de plusieurs milliards de dollars.
Par ailleurs, le film controversé L'innocence des musulmans provoque ces jours-ci de multiples manifestations au Moyen-Orient. En toile de fond : l'ascension fulgurante des extrémistes islamistes.
Le fond, c'est la partie la plus profonde ou la plus éloignée de quelque chose : le fond de la salle, le fond du baril, le fond du lac, etc.
Le nom masculin singulier
fonds appartient surtout au vocabulaire financier, comme si la consonne finale
s représentait le signe de dollar (
fond$) : le fonds de roulement, le fonds de commerce, le fonds de retraite, etc.
Détonner et
détoner
On met un n lorsqu'il y a explosion. On met deux n quand on n'est pas dans le ton.
On fait détoner (exploser) un mélange gazeux. Le fauteuil détonne (jure) dans le salon.
Vous avez entendu parler du groupe punk russe Pussy Riot? Trois jeunes femmes membres de ce groupe ont été condamnées en août dernier à deux ans de camp pour hooliganisme.
Chose certaine, le groupe Pussy Riot détonne dans le paysage russe.
Voici cinq questions additionnelles sur les homophones. À vous de jouer! Vous verrez le corrigé après avoir cliqué sur Envoyer.
