René Berthiaume, Ph. D. (lettres)
Formateur en communication écrite
Président du Centre de perfectionnement en français écrit

mercredi 19 septembre 2012

Un nouveau gouvernement à Québec. Que va-t-il rencontrer?



À Québec, le nouveau gouvernement dirigé par Pauline Marois pourra-t-il rencontrer ou atteindre ses objectifs? Rencontrera-t-il une vive opposition?

Le verbe rencontrer est apprêté à toutes les sauces. On peut rencontrer n'importe qui, mais pas n'importe quoi! Méfiez-vous des calques du verbe anglais to meet.

Commençons par un petit jeu-questionnaire. Vous verrez le corrigé après avoir cliqué sur Envoyer. N'oubliez pas de lire la suite du billet (juste après le jeu-questionnaire).



On peut donc rencontrer une vive opposition ou des difficultés, mais pas une échéance, des besoins, des exigences, etc.

Voici les verbes qui doivent accompagner les six autres noms du jeu-questionnaire.

Échéance
On respecte une échéance.

Besoins
On satisfait à des besoins ou bien on répond à des besoins.

Exigences
On se conforme à des exigences ou bien on satisfait à des exigences.

Dépenses
On fait face à des dépenses.

Engagement
On tient un engagement ou bien on respecte un engagement.

Objectif
On atteint un objectif. 

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire